Diferencia entre "have" y "having"

She's having breakfast in her kitchen- Ella está desayunando en su cocina

Pregunta: 

Necesito saber cuándo (usar). Have y Having .

Gracias

Saludos

Cavi

***
Respuesta:

Responde nuestra colaboradora Beatriz Álvarez Requena.

********
Hola Cavi:

Muchas gracias por escribirnos.

El verbo have es uno de los verbos más importantes de la lengua inglesa, ya que se puede usar solo para expresar posesión, para describir condiciones médicas, etc…, y si acompaña a otro verbo, el primero actúa como verbo auxiliar y podemos darle múltiples enfoques a su significado.

Debido a que al traducir ambos términos al castellano resultan tener la misma estructura, es muy común que surjan dudas entre los estudiantes del idioma sobre cuándo utilizar un modo u otro y por eso es importante aclarar este punto.

Para explicar la diferencia entre el infinitivo y el gerundio, nos basaremos en las reglas generales de uso de la gramática inglesa y los ilustraremos con ejemplos para dejarlo aún más claro.

¿Cuándo utilizaremos el infinitivo (to have)?

a) Después de verbos que requieren la utilización de otro verbo a continuación como agree, decide, chose, forget, plan, want…etc.

Ejemplo: They agreed to have breakfast in the office. Ellos acordaron desayunar en la oficina.

b) Después de adjetivos.

Ejemplo: It’s really necessary to have access to the internet nowadays. Es realmente necesario tener acceso a internet hoy en día.

c) Para responder a un por qué o para expresar un objetivo.

¡IMPORTANTE! No debes usar ‘for’ para indicar ‘para’, pues el ‘to’ del infinitivo ya nos sirve para ello.

Ejemplo: Why didn’t you go to class yesterday? To have some more sleep. ¿Por qué no fuiste a clase ayer? Para dormir un poco más.

NUNCA: Why didn’t you go to class yesterday? For to have some sleep.

¿Cuándo utilizaremos el gerundio (having)?

a) Después de verbos que por sus características requieren siempre la utilización de un gerundio detrás como avoid, like, dislike, mind, suggest…etc.

Ejemplo: I don’t like having baths in the sea after 8 pm. No me gusta bañarme en el mar después de las 8 pm.

b) Después de preposiciones, que suelen aparecer porque un verbo o adjetivo antecedente lo requiere.

Ejemplo: The secretary confessed that she was interested in having an affair with her boss. La secretaria confesó que estaba interesada en tener un affair con su jefe.

c) Como el sujeto de una frase.

Ejemplo: Having arguments everyday is something that weakens the relationship. (Tener discusiones todos los días es algo que debilita la relación.)