Las profesiones en inglés con audio pronunciación y ejercicios

Las profesiones en inglés con audio pronunciación y ejercicio

En esta unidad aprenderás algunas profesiones en inglés (vocabularyprofessions in English). Al final de la lección puedes realizar un ejercicio para practicar lo aprendido.

Lección relacionada:

• Las profesiones en inglés grupo 2

Explicación:
Recuerda que en inglés siempre que hablemos de profesiones debemos anteponer las palabras “a” o “an” (para una explicación más profunda puedes ir a la lección sobre el artículo “a” y “an” en inglés) antes de la “profesión”. Lo anterior ocurre sólo cuando hablamos en singular:

She is an architect: Ella es arquitecta.

Cuando hablamos en plural omitimos “a” o “an” y pluralizamos la profesión, así:

They are architects: Ellas son arquitectas.

Vocabulario:
Escucha y repite las siguientes profesiones.

• previous
• play
• next

00:00

00:17

• an engineer /endʒɪˈnɪər/: ingeniero o ingeniera

• an actor /ˈæktər/: actor

• an architect /ˈɑːrkɪtekt/: arquitecto o arquitecta

• a judge /dʒʌdʒ/: juez o jueza

• a doctor /ˈdɒktər/: médico o médica (doctor)

• a lawyer /ˈlɔːjər/: abogado o abogada

• a musician /mjuːˈzɪʃən/: músico o música

• previous
• play
• next

00:00

00:17

• a pilot /ˈpaɪlət/: piloto

• a nurse /n3ːrs/: enfermero o enfermera

• a surgeon /ˈs3ːrdʒən/: cirujano o cirujana

• a scientist /ˈsaɪəntɪst/: científico o científica

• a teacher /ˈtiːtʃər/: profesor o profesora

• a journalist /ˈdʒ3ːrnəlɪst/: periodista

• a chemist /ˈkemɪst/: farmacéutico o farmacéutica

• previous
• play
• next

00:00

00:17

• a manager /ˈmænɪdʒər/: gerente o director(a)

• an accountant /əˈkaʊntənt/: contador o contadora

• a vet /vet/: veterinario o veterinaria

• a dentist /ˈdentɪst/: dentista, odontólogo o odontóloga

• a firefighter /ˈfaɪərˈfaɪtər/: bombero

• a writer /ˈraɪtər/: escritor o escritora

• a psychologist /saɪˈkɒlədʒɪst/: sicólogo o sicóloga

Ahora practica lo aprendido en el siguiente ejercicio:

1. Arrastra las traducciones correctas:
   Drag the right translations:

Sort elements

1. • abogado o abogada
   • arquitecto o arquitecta
   • actor
   • ingeniero o ingeniera
   • juez o jueza
   • músico o música
   • médico o médica

   • an engineer

   • an actor

   • an architect

   • a judge

   • a doctor

   • a lawyer

   • a musician

Ejercicios make vs do en inglés

Ejercicios make vs do en inglés

En estos ejercicios vas a practicar las diferencias entre los verbos “make” y “do”. Recuerda que antes de realizar este ejercicio puedes visitar la lección de explicación sobre este tema haciendo clic aquí.

Lee las siguientes oraciones y escoge “make” or “do” según corresponda:

1. I am a sociable person; I like to ________________ new friends.

   •  do
   •  make

Respuestas y traducciones:

• I am a sociable person; I like to make new friends. (Soy una persona muy sociable; me gusta hacer nuevos amigos)

• He is so irresponsible; he makes excuses all the time. (Él es muy irresponsable,; inventa excusas todo el tiempo)

• We are quite happy because our boss said we did a good job. (Estamos muy felices porque nuestro jefe dijo que hicimos un buen trabajo)

• Making decisions is easy, but facing the consequences is difficult. (Tomar decisiones es fácil, pero afrontar las consecuencias es difícil)

• In my house my wife cooks and I do the dishes. (En mi casa mi esposa cocina y yo lavo los platos)

•  My mom always said “Don’t do business with family because you will have a lot of arguments”. (Mi mamá siempre decía: “No hagas negocios con la familia porque tendrán muchas peleas”)

•  I’m gonna make some coffee, would you like some? (Voy a hacer café, ¿quieres un poco?)

• They usually do something with their family on weekends. (Ellos siempre hacen algo con su familia los fines de semana)

• I did really badly in the exam. I made a lot of mistakes. (Me fue muy mal en el examen, cometí muchos errores)

Wibbu English app para los hablantes de español: aprender inglés teniendo en cuenta la lengua nativa

Tener un buen inglés se ha convertido, por mandato del “sistema universitario europeo de Bolonia”, en una obligación para todos los que estén finalizando sus estudios de grado y deseen obtener su título. Algunas carreras exigen un nivel B1 y otras un B2 de al menos una lengua de la Unión Europea diferente a la materna. Lo mismo ocurre con Colombia. Desde hace años vienen trabajando con el plan de Bilingüismo Nacional para garantizar que la sociedad consiga un mayor dominio del inglés. Los que desean graduarse en la universidad deben obtener un nivel B1 en la prueba “Saber Pro”.

Hay otro motivo importante que obliga, sobre todo en España, a los jóvenes a obtener un buen nivel de inglés: la realidad laboral y la falta de trabajo. El que quiera tener más oportunidades de ser elegido en una entrevista debe demostrar habilidades comunicativas al menos en inglés. Es cierto que ya el saber inglés no es determinante sino que hay que ser más competitivo en otros ámbitos. Pero eso quiere decir que el dominio del inglés se ha convertido en algo que ya se presupone.

Las app de inglés son un gran complemento para el aprendizaje de idiomas

Por tanto, se necesitan herramientas digitales que permitan mejorar el nivel de inglés de los usuarios rápidamente y con buenos resultados. Por ejemplo, la nueva app Wibbu English para hispanohablantes que se puede descargar gratis para el iPhone. En la app se presenta un método novedoso que enseña inglés basándose en los errores comunes que los que hablan español cometen.

Hasta ahora la enseñanza del inglés se ha centrado en el ámbito de la clase, dando gran peso a la gramática, a la comprensión lectora y un poquito a la comprensión escrita. Pero apenas se practica el inglés de la vida diaria, el que realmente usan los ingleses. Muchas veces esto se debe a la que la metodologías están desfasadas y porque, lamentablemente, muchos de los profesores no dominan el idioma. A parte, los materiales que se usan actualmente se dirigen a todo el mundo independientemente de la lengua nativa del estudiante.

Es necesario cambiar la enseñanza del inglés

El método que Wibbu English desarrolla expone la importancia de que la enseñanza del inglés debe ser específica para el estudiante según su lengua materna. Obviamente, un ruso aprende inglés de diferente manera que un español o un francés. Esto es porque los estudiantes, para asimilar la gramática del nuevo idioma, deben entenderla primero desde un punto de vista de cómo lo hace en su propia lengua. Por eso, aprender desde los errores comunes es una buena manera de garantizar que el estudiante comprende la gramática, y por tanto entiende cuando le hablan y puede comunicarse mejor. Esta nueva perspectiva también la ha empezado a analizar la Universidad de Cambridge con el proyecto English Corpus.

La app de Wibbu, una joven startup compuesta por dos españoles que llevan residiendo desde hace dos años y medio en Reino Unido, Benjamín Romero y Jonay Suárez, que junto a los británicos Dean Jacobs y Liam McGinley, apuesta por acercar el inglés a todo el mundo en el smartphone. Desde su experiencia como estudiantes y profesores de inglés desean ayudar a todos los jóvenes que están viajando, tienen que graduarse o necesitan un trabajo a conseguir un mejor inglés.

Cómo es la app de Wibbu English

La app contiene varios niveles con 9 lecciones cada uno. Cada lección, basada en un error común, comienza con una pregunta para comprobar si el usuario comete o no comete el error. Lo más seguro es que lo cometa así que lo siguiente que encuentra es una explicación breve para entender cuál es el error, por qué lo realiza y qué es lo correcto en inglés. Posteriormente tiene una serie de ejercicios a modo de juego donde practica lo aprendido. Los ejercicios son entretenidos y consisten en mover casillas, agitar el móvil, comparar su pronunciación o escribir en huecos. Después de unos cinco minutos el usuario realiza la misma pregunta del comienzo e instantáneamente se da cuenta de lo aprendido y de su progreso.

Wibbu English incluirá más contenido y funcionalidades próximamente. Están convencidos de que es una herramienta muy útil para universidades y empresas que requieren el inglés y necesitan algo que sea eficaz, rápido y que haga de la actividad de aprendizaje algo agradable y entretenido.

Puedes ver un video sobre el functionamiento de Wibbu a continuación:



Descargar Wibbu English en la App Store.

Diferencias entre Made of Made Out, Made From y Made With

What is the hat made of?

En inglés cuando utilizamos el verbo "make" para hablar de "hacer objetos", podemos utilizar diferentes preposiciones para indicar diferentes proccesos o estados.

Como en español, solo tenemos "hecho de", es a veces, muy díficil comprender las diferencias entre "made of", "made from", "made out of" o "made with".

Veamos.


Made OF

Cuando utilizamos "made" + of,  generalmente, nos referimos al MATERIAL UTILIZADO para hacer el objeto.

Ejemplos:

• This cup is made OF plastic. Este vaso está hecho de plástico.
• The pens are made OF wood. Los bolígrafos están hechos de madera.

Recuerda: Made OF = identificamos del material utilizado para hacer el objeto

This cup is MADE OF platsic

Made OUT OF

Cuando hablamos del PROCESO DE FABRICACIÓN, entonces es frecuente utilizar "made out of"


Ejemplo:

• The watering can is made OUT of tin that we bought at the market. La regadera está hecha de hojalata que compramos en el mercado.
• We made all these pieces OUT of German porcelain. Hicimos todas estas piezas de porcelana alemana.

The watering can is made out of tin

Recuerda: Made OUT OF =nos referimos al proceso de fabricación

Made FROM

Cuando el material que utilizamos para fabricar algo cambia completamente de forma, entonces decimos "made FROM".

Por ejemplo:

• Beer is made FROM wheat or barley. La cerveza se hace del trigo o cebada.
• This ring is made FROM a very special metal. El anillo está hecho de un metal muy especial.

Beer is made from wheat or barley

Recuerda: Made FROM = Cuando el material utilizado cambia completamente de forma.

Made WITH

Cuando nos referimos solo a un de los componentes de que está hecho algo, entonces utilizamos "made with".


Ejemplo:

The hamburger is really delicious.  Oh, I made it with fresh tomatoes.  La hamburguesa está realmente deliciosa. O, la hice con tomates frescos.

Recuerda: Made WITH = Cuando nos referimos a solo uno de los componentes de que está hecho algo.

2 Diferencias entre Each y Every

Las palabras en inglés Each y Every pueden traducirse al español como cada, ambos son usados con sustantivos singulares para indicar cantidad. Estas dos palabras aparentemente son los mismo, sin embargo analizaremos las diferencias y los diferentes usos que puedan tener.

Primera diferencia.

Utilizamos each para hablar sobre dos personas o cosas. Mientras que utilizamos every para hablar sobre tres o más personas o cosas.

Carl wore multiple bracelets on each hand
Carl llevaba muchas pulseras en cada mano

Mary and Carl carried backpacks, and each backpack contained invaluable souvenirs
Mary y Carl llevan mochilas, y cada mochila contenía recuerdos invaluables

She wants every item on the catalogue 
Ella quiere cada elemento del catálogo

There is a bathroom in every room 
Hay un baño en cada habitación

Segunda diferencia.

Utilizamos each cuando estamos pensando en personas o cosas por separado, uno a la vez. Mientras que utilizamos every cuando estamos pensando en personas o cosas juntas, en un grupo.

We want each child to develop in his or her own way
Queremos que cada niño se desarrolle a su propia manera

Each person in turn went to see the doctor 
Cada persona en su turno fue a ver al médico

We want every child to be happy
Queremos que cada niño sea feliz

She gave every patient the same medicine
Ella dio a cada uno de sus pacientes la misma medicina

Palabras que sirven para hacer contables a los sustantivos incontables

A bottle of water- Una botella de agua

Para poder hacer CONTABLE un sustantivo INCONTABLE (es decir, algo que no se puede contar porque es una masa, por ejemplo, water, sand, flour (harina)) necesitamos poner una palabra delante.

La palabra más socorrida en este caso es "piece" (suena "pis").

Ejemplos:

• A piece of information = una información Nota: en español information/información es contable. En inglés no. Por eso, para decir, "una información" debo poner "piece of" delante.
• A piece of furniture = un mueble - Nota: en español furniture/mueble es contable, en inglés no. Por eso, para decir, un mueble, debo poner "piece of" delante.
• A piece of news = una noticia Nota: en español  news/noticia es contable. En inglés no. Por eso, para decir "una noticia", debo poner "piece of" delante.
• A piece of advice = un consejo. Nota: en español advice/consejo es contable, en inglés no. Por eso, para decir "un consejo", debo poner "piece of" delante.

Pero hay muchas más palabras, que viene bien conocer para hablar con un vocabulario más amplio.

La más parecidas al español son:

- A bottle of water- Una botella
- A glass of wine- Una copa de vino
- An ice cream cone- Un cono de helado

Pero, hay otras palabras que no son tan parecidas.

Aquí tienes una lista.

A lump of sugar = un terrón de azúcar 

A grain of sand/rice/salt/corn = un grano de arena/arroz/sal/maíz Nota: con sal también podemos decir "a pinch of salt" (pizca de sal).

A loaf of bread = una hogaza de pan, pan de molde

       A slice of meat/bread/cake= un trozo de carne, pan, tarta

  A speck of dust = una mota de polvo

A strip of cloth/tape/water/land = una tira de tela, un trozo de cinta adhesiva, una franja de agua, una franja de tierra

 A stick of dynamite/celery/chalk  = un cartucho de dinamita, una rama de apio, un trozo de tiza.

A drop of water/oil/vinegar/milk = una gota de agua, aceite, vinagre, leche

A bar of chocolate/soap/deodorant = una barra de chocolate, jabón, desodorante

A block of ice = un bloque de hielo

A blade of grass = una brizna de hierba

Cómo decir Política en inglés

Él es un político- El trabaja en política

No es fácil decir "político" o "política" en inglés porque en inglés hay diferentes palabras para expresar estos términos, y sobre todo son palabras que se asemejan pero tienen una pronunciación muy diferente.

La Política

En español "la política" puede significar dos cosas muy diferentes.

• La política como arte de gobernar

Puede ser la política, como arte de gobernar. Este término es inglés "Politics" - suena  "pólitics". Haz clic en la palabra para saber cómo suena.

•  La política de empresa

Para hablar sobre las normas que rigen una empresa (política de empresa), en inglés, existe otra palabra, es "policy" - suena "pólisi". Haz clic en la palabra para saber cómo suena.

"Policy" se utiliza para referirse, por ejemplo, a los horarios de la empresa, a la forma de tratar a los clientes, o empleados, a la forma de vender. No tiene nada que ver, por tanto, con el arte de gobernar.

El político

La persona que se dedica a la política en inglés es "a politician"- suena "pólitishian". Haz clic en la palabra para saber cómo suena.

Para no hacerte un lío debes repetir muchas veces cada palabra y visualizar su concepto, por ejemplo, así.

• Politics- He works in politics-Politics- He works in politics-Politics- He works in politics- Él trabaja en política.
• Policy. What's the company's policy?What's the company's policy?What's the company's policy?- ¿Cuál es la política de la empresa?
• Politician- He's a member of the Parliament; he is a politician, He's a member of the Parliament; he is a politician, He's a member of the Parliament; he is a politician, He's a member of the Parliament; he is a politician. Él es un miembro del Parlamento (un diputado, por ejemplo); él es un político.

Aprender los palos de la baraja en inglés con una canción de Sting

Hace unos días di con esta canción subtitulada de Sting en Youtube, y pensé que sería una gran idea para enseñaros los nombres de los palos de la baraja en ingles porque "Sting" los repite, una y otra vez, en su bonita canción.

Puedes ver la letra en inglés aquí abajo, y más abajo la traducción.

*********
"Shape Of My Heart"

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
[Studio version:] The hidden law of a probable outcome
[Live version:] The hidden laws of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the Jack of diamonds
He may lay the Queen of spades
He may conceal a King in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear a loss

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

********

En Español
a forma de mi corazón

Él reparte las cartas como una meditación
Y aquellos con los que juega nunca sospechan
Él no juega por el dinero que gana
Él no juega por el respeto
Él reparte las cartas para encontrar la respuesta
La geometría sagrada de la oportunidad
La oculta ley de resultado probable
Los números conducen una danza

Yo sé que las ?espadas? son espadas de un soldado
Yo sé que los ?bastos? son armas de guerra
Yo sé que los ?diamantes? significan dinero para este arte
Pero esa no es la forma de mi corazón

Él puede jugar el Jack de diamantes
Él puede poner la Reina de espadas
Él puede encubrir un Rey en su mano
Mientras el recuerdo de eso desaparece

Yo sé que las espadas son espadas de un soldado
Yo sé que los bastos son armas de guerra
Yo sé que los diamantes significan dinero para este arte
Pero esa no es la forma de mi corazón
Esa no es la forma, la forma de mi corazón

Y si te dije que te amaba
Quizá pensarías que algo está mal
No soy un hombre de muchos rostros
La máscara que uso es una
Los que hablan no saben nada
Ydescubrir a su costo
Como los que maldicen su suerte  en muchos lugares
Y aquellos que sonríen están perdidos

Yo sé que las espadas son espadas de un soldado
Yo sé que los bastos son armas de guerra
Yo sé que los diamantes?significan dinero para este arte
Pero esa no es la forma de mi corazón
Esa no es la forma de mi corazón



*********
Ahora vamos al vocabulario.

Veamos, primero algo de vocabulario relacionado con las cartas.

• Palo: Suit  /sut/(sí, como traje)
• Palos de la baraja se dice: Playing card suit symbols
• Barajar: to shuffle /shafol/
• Repartir las cartas: to deal /dil/the cards

Los palos de la baraja inglesa son:

 (♠) Spades:/sspeids/ espadas (Nota: haz clic en la palabra para escuchar el sonido).
 (♣) Clubs:/klábs/ bastos
 (♥) Hearts: /hárts/ corazones
 (♦) Diamonds:/dáimonds/ diamantes

iRegular Project: verb to sting- Picar

--> 

Ver este vídeo con el verbo "sting", me emociona.

Como es habitual en el iRegular project, derrocha creatividad, imaginación y calidad.

Más abajo, Patricia Fornos, su creadora nos cuenta el "making of" del verbo "sting". No te lo pierdas.

The iRegular Project

Mónica
**********

¡Hola!

Yo soy Patricia Fornos la ilustradora/animadora del verbo "To sting" que es picar en inglés.

Elegí este verbo por que quería que fuera algo divertido que me permitiera usar mi estilo más mexicano, la verdad la elección estaba entre "to sting" y "to hit", pegar, me apetecía disfraza a las letras de luchadores mexicanos en el ring.

¡De hecho aún me apetece!

Pero al final la elección fue clara, por que "to sting" me iba a dar más juego así que elegí al diablito de la lotería mexicana como personaje secundario y a la abeja como primario.

Cuando inicie el bocetaje me dí cuenta que estos personajes estaban robando toda la atención de las letras que al final son las protagonistas.

Así que disfracé a las vocales de abejas,  para diferenciar los cambios del verbo y que las letras interactuarán directamente con el diablito, haciéndolas más llamativas.

Decidí participar en the iRegular Project por la convocatoria. Me encantó la idea de enseñar inglés mezclándolo con arte y creatividad.

Pero lo que me convenció fue la frase “Apadrina un verbo” de Inés Arroyo, me encanta ser la madrina de"to sting".

Este es un gran proyecto que de base es muy divertido, pero además como ilustradora y animadora me está dando muchísima visibilidad.

Estoy deseando ver más proyectos de "Toda una Dama "para participar.

Aquí puedes ver el proceso de creación de "Sting" en vídeo.

Diferencias y usos de "not" y "no"

He has NO money- Él no tiene dinero

¿Cuál es la diferencia entre "not" y "no"?

 Veamos, por separado, cada una de estas palabras.


Cómo se usa NOT 

Para negar una palabra (casi de cualquier tipo, verbos, adjetivos, adverbios, etc), oración o expresión utilizamos NOT.

Observa estos ejemplos.

• He is NOT going to go home.  Él no va a ir a casa.  Nota: En este caso, estoy negando la fórmula para futuro "going to go".
• 
  NOT surprisingly, we didn't understand. They spoke Chinese. No es de extrañar que no entendiéramos. Ellos hablaban chino. Nota: No decimos "NO" surprisingly, decimos NOT surprisingly.

•  It's NOT too late. No es muy tarde.

NOT también puede ir con verbos auxiliares o modales.

• I do NOT understand. Contraído: I don't understand. No entiendo.

• They would NOT do it- Contraído: They wouldn't do it. Ellos no lo harían.

• It does NOT work. Contraído: It doesn't work. No funciona.

En conclusión, "not" se usa para negar casi cualquier estructura en inglés, con la única excepción que veremos a continuación.

Cómo se usa NO

A diferencia de "not", NO, se usa para negar solo SUSTANTIVOS (cosas) y algunos GERUNDIOS.

Ejemplos:

• He had NO nose. Él no tenía nariz. Nota: En este caso, puedo poner "no" porque tengo el sustantivo "nose".

• They had NO time. Ellos no tenían tiempo. Nota: "Time" es un sustantivo, por tanto, niego con "not".

• There is NO window. No hay ventana.

• NO doctors went on strike.  Ningún médico fue a la huelga.

• There was NO answer. No hubo respuesta.

Veamos ahora el uso de NO con gerundios.

• NO smoking please- No se puede fumar, por favor.
• NO parking any time- No se permite aparcar.

Como ves, se trata siempre de prohibiciones.

Ten en cuenta, que no todos los gerundios, o palabras acabadas en -ING se niegan con "NO". En realidad, si el gerundio aparece en un tiempo continúo, negamos con NOT, así. He is NOT working today. Él no trabaja hoy.

Para resumir: NOT se utiliza para negar casi cualquier tipo de palabra y estrutura. NO, en cambio, se utiliza para negar solo SUSTANTIVOS y algunos GERUNDIOS.