Going to

Cómo se usa "going to"


Nota: Para entender esta explicación es imprescindible que sepas cómo conjugar el verbo to be en presente. I am, you are, he/she/it is, you are, we are, they are.

A menudo me encuentro con estudiantes que se confunden con el uso de "going to" ya que suelen saber que significa "ir" pero ignoran cómo hacer las oraciones con "going to".

La verdad es que muy simple de usar si se tienen un par de ideas claras en la cabeza.

Primera idea que debes tener clara: "Going to" es una estructura que se usa para hablar del futuro planificado. Equivale en español a la expresión "Voy a" (vas a, va a, vamos a, váis a, van a)

¿Qué significa "futuro planificado"?

Significa que algo que tienes pensado hacer con cierta planificación, por ejemplo, sabes la hora, el día, el momento en que lo harás.

Por ejemplo:

• Voy a comer pizza hoy. Se dice en inglés. I'm going to eat pizza today. Nota: Sé que voy a comer pizza hoy mismo porque he quedado con unos amigos en una Pizzería. Por tanto, es una acción planificada.

Segunda idea que debes tener clara: Se forma siempre con un sujeto (la persona que realiza la acción: yo/I, tú/you, he/él...)+ verbo to be en presente conjugado + going to + un verbo en infinitivo (es decir, el verbo sin conjugar) + objeto (la persona o cosa sobre la que recae la acción del sujeto).

Recuerda:
-->

• Sujeto + verbo "to be" conjugado en presente +going to + verbo en infinitivo

Fíjate bien ahora en lo que haré para transformar una oración en español al inglés utilizando "going to".

En español decimos:

• Voy a ir al cine esta noche. 

El sujeto. La persona que realiza la acción es "Yo".  Nota importante: En español no es necesario ponerlo porque el verbo ya me dice quién es el sujeto. En inglés, en cambio, NO puedo omitirlo.
Por tanto, primero pongo:  I (sujeto)

-Yo: I
-Verbo "to be" conjugado en presente: Sería "am" o 'm (contraído), por tanto, I am o I'm Nota: Tienes que saber cómo conjugar el verbo "to be", sino no lo podrás hacer. I am, you are, he/she/it is, you are, we are, they are.
-Voy: going to
- Infinitivo del verbo "ir"- go
- Objeto (*): to the cinema tonight.
(*) En esta oración hay más que un objeto, pero lo dejaremos así para no complicar la explicación.

• I'm going to go to the cinema tonight.

 Otra vez, diseccionaremos esta oración:

I (sujeto) + `m (verbo to be conjugado en presente) + going to+ go (v. en infinitivo)+ to the cinema tonight (objeto).

¿Lo ves?

 Más ejemplos:

• Vamos a ir a pescar- We are going to go fishing.
• Van a ir a Paris- They are going to go to Paris
• Voy a estudiar inglés- I'm going to study English
• Ella va a comprar una casa- She is going to buy a house
• Él va a vender su coche- He is going to sell his car.
• Va a funcionar (una máquina, por ejemplo)- It is going to work

¿Cómo sé cuándo poner "to" después del verbo que va en infinitivo?

No lo sabrás porque no hay ninguna regla, hay que aprenderse verbo a verbo cuándo va con "to" y cuando no.

Si te fijas, más arriba, dice "to go fishing" (ir a pescar) y "to go to Paris (ir a París). El mismo verbo (to go) una vez sin "to" y otra con "to". Aunque esto no suele ocurrir, como puedes apreciar, no existe una regla, es simplemente así. De ahí que diga que es necesario aprenderlo de memoria. Para ello, lo mejor es escuchar mucho inglés.

¿Cómo preguntar con "going to"?

Es muy sencillo de hacer si sabes cómo preguntar con el "to be" en presente. Solo hay que darle la vuelta a la oración afirmativa.

Por ejemplo, digo: Yo soy o yo estoy es "I am" ¿verdad? Si quiero preguntar, le doy la vuelta y, entonces, primero pongo el verbo y luego el sujeto así:  Am I? ¿Soy yo?

• You are = Are you?
• He is = Is he?
• She is = Is she?
• We are = Are we?
• They are = Are they?

Si sabes hacer estas preguntas, ya puedes aprender a preguntar con "going to."

Are you going to go fishing? - Como ves solo cambio el orden del sujeto y el verbo to be, y lo demás todo sigue igual

• Are they going to go to Paris?- ¿Van ellos a ir a París?
• Are you going to study English? ¿Vas a estudiar inglés?
• Is she going to buy a house? ¿Va ella a comprar una casa?
• Is he going to sell his car? ¿Va él a vender su coche?
• Is it going to work? ¿Va a funcionar?

Cómo negar con going

 Es muy fácil, solo tenemos que añadir un "not" DESPUÉS del verbo "to be".

Ejemplos:

• No vamos a ir a pescar- We are NOT going to go fishing.
• No van a ir a Paris- They are NOT going to go to Paris
• No voy a estudiar inglés- I'm NOT going to study English
• Ella no va a comprar una casa- She is NOT going to buy a house
• Él no va a vender su coche- He is NOT going to sell his car.
• No va a funcionar (una máquina, por ejemplo)- It is NOT going to work

También puedo contraer el "not" así.

• We aren't going to go fishing
• They aren't going to go to Paris
• She isn't going to study English.

Nota: Con "I" no puedo contraer el "not".


Cómo responder con going to

Muy fácil, solo responderemos con el verbo to be así:

•  Are they going to go to Paris?- Yes, they are- No, they aren't
•  Is she going to come with us? (Va ella a venir al cine con nosotros)- Yes, she is- No, she isn't

Ahora a hacer ejercicios.

Mira si puedes traducir estas oraciones.

• Ellos no van a ir al cine
• Él va a comer con su hermana
• Nosotros vamos a jugar al fútbol
• Ellas van a la playa.
• ¿Dónde van a ir ellos?
• Yo no voy a ir Londres.
• ¿Va ella a ir a trabajar?
• No voy a limpiar la casa.

Respuestas:

• They are not going to go to the cinema
• He is going to have lunch with his sister - Podría decirse "eat" pero no es frecuente porque "eat" se suele usar para hablar de comer una cosa determinar, por ejemplo, I'm going to eat an apple.
• We are going to play football
• They are going to go to the beach
• Where are they going to go?
• I'm not going to go to London
• Is she going to go to work
• I'm not going to clean the house.