Saturday, May 31, 2014

Intermediate listening exercise about the discovery of a new species of dolphin

En este ejercicio escucharás a una noticia el descubrimiento de una nueva especie de delfín con acento británico. Lee el vocabulario, escucha y finalmente realiza el ejercicio de comprensión.Más ejercicios para practicar el listening.

1. Vocabulario
Bay: bahía
Ocean: océano
Species: especie (la palabra en inglés es en plural y singular en español)
Await: esperar o aguardar
Playful: juguetón o juguetona
Fisherman: pescador
Take: tomar o llevar a un sitio
Flew: el pasado simple del verbo “volar / fly”
Rush: lanzarse o precipitarse
Announce: anunciar

2. Escucha la noticia sobre el “delfín” y responde las siguientes preguntas. Puedes escuchar tantas veces como creas necesario.

00:00

00:44

Where was the new species of dolphin found?
¿Dónde fue encontrada la nueva especie de delfín?
- It was found in the ocean.
- It was found in the bay.

3. English Transcription

A new species of dolphin has been discovered swimming in the local bay. The new species, which is still awaiting an official name, is said to be very playful and intelligent. A local fisherman captured one in a net and took it to the aquarium for evaluation. An expert team of marine biologists flew in to the airport late last night and rushed straight to the aquarium. One of the biologists said, “The idea of discovering an entire new species has us really excited! We’re going to announce the new name later in the week.”

4. Spanish Translation

Una nueva especie de delfín ha sido descubierta nadando en la bahía local. Se dice que la nueva especie, la cual aún es a la espera de un nombre oficial, es muy juguetona e inteligente. Un pescador local capturaron uno en una red y lo llevaron al acuario para evaluación. Un grupo experto de biólogos marinos voló al aeropuerto tarde en la noche anterior y se dirigió al acuario. Uno de los biólogos dijo: “¡la idea de descubrir una entera nueva especie nos tiene muy emocionados!” vamos a anunciar el nuevo nombre para la especie más tarde en esta semana.

Friday, May 30, 2014

Lección sobre ejercicios sobre el primer condicional (first conditional exercises) con oraciones de ejemplo.

Recuerda que antes de realizar el ejercicio puedes visitar la lección de explicación de este tema haciendo clic aquí.

Escoge la opción correcta para completar la oración:

If they do the homework,
- I would take them to the movies.
- I will take them to the movies.

Oraciones correctas con traducción:

If they do the homework, I will take them to the movies (Si ellos hacen la tarea, los llevaré al cine)

I will give you a car if you graduate from college this year. (Te regalaré un auto si te gradúas de la universidad este año)

If she fixes the TV, we can watch our favorite TV program tonight. (Si ella arregla el televisor, podemos ver nuestro programa de televisión favorito esta noche)

I won’t go to school if it rains tomorrow. (No iré a la escuela si llueve mañana)

If I attend dance class every day, I may become a really good dancer. (Si asisto a clase de baile todos los días, puede que me convierta en una muy buena bailarina)

My best friend will be quite happy if she gets a new job. (Mi mejor amigo estará muy feliz si consigue un nuevo trabajo)

If we meet on Saturday, we can talk about our wedding. (Si nos reunimos el sábado, podemos hablar sobre nuestro matrimonio)

If you practice English at least 1 hour a day, you will be fluent in 2 years. (Si practicas inglés al menos una hora al día, serás fluido en este idioma en 2 años)

If you don’t do the dishes, you won’t go the party. (Si no lavas los platos, no irás a la fiesta)

He won’t speak with me ever again if I don’t go with him to the meeting. (Él no me hablará nunca más si no voy con él a la reunión)

Wednesday, May 28, 2014

Partes del auto o carro en inglés con pronunciación y ejercicios (vocabulario)

Lección de vocabulario sobre las partes del auto o carro en inglés con audio, pronunciación y ejercicios

Recuerda que al final de la lección puedes practicar lo aprendido con una actividad de comprensión.

Escucha y repite las siguientes palabras:

00:00

00:16

License plate /ˈlaɪsəns pleɪt/: matricula del auto o placa

Boot /buːt/: cajeula, maletero, baúl en inglés británico

Trunk /trʌŋk/: cajeula, maletero, baúl en inglés americano

Engine/ˈendʒɪn/: motor

Bumper /ˈbʌmpər/: parachoques o defensa

Brake /breɪk/: freno o frenar

Clutch /klʌtʃ/: embrague

00:00

00:14

Windshield /‘wɪndˌʃiːld/: parabrisas en inglés americano

Windscreen /‘wɪndskriːn/: parabrisas en inglés británico

Dashboard /ˈdæʃbɔːrd/: tablero

Handbrake /ˈhændbreɪk/: freno de mano

Horn /hɔːrn/: bocina

Headlight /ˈhedlaɪt/: faro o foco delantero

00:00

00:17

Hood /hʊd/: capó en inglés americano

Bonnet /ˈbɒnɪt/: capó en inglés británico

Tire /ˈtaɪər/: neumático

Wheel /wiːl/: rueda

Steering wheel /ˈstɪərɪŋ wiːl/: volante

Rear-view mirror /rɪər vjuː ˈmɪrər/: espejo retrovisor

Seat belt /siːt belt/: cinturón de seguridad

00:00

00:15

Accelerator /ækˈseləreɪtər/: acelerador en inglés británico

Gas pedal /gæs ˈpedl/: acelerador en inglés americano

Back seat /bæk siːt/: asiento trasero

Driver’s seat /ˈdraɪvərz siːt/: asiento del conductor

Gear shift /gɪər ʃɪft/: palanca de cambios

Brake light /breɪk laɪt/: luz de freno

Ahora realiza el siguiente ejercicio práctico de comprensión:

Arrastra las traducciones correctas:
Drag the right translations:
Sort elements
- cajeula, maletero, baúl en inglés británico
- matricula del auto o placa
- parachoques o defensa
- cajeula, maletero, baúl en inglés americano
- motor
- freno o frenar
- embrague
- License plate
- Boot
- Trunk
- Engine
- Bumper
- Brake
- Clutch

Tuesday, May 27, 2014