Intermediate listening exercise about the discovery of a new species of dolphin

En este ejercicio escucharás a una noticia el descubrimiento de una nueva especie de delfín con acento británico. Lee el vocabulario, escucha y finalmente realiza el ejercicio de comprensión.Más ejercicios para practicar el listening.

1. Vocabulario
Bay: bahía
Ocean: océano
Species: especie (la palabra en inglés es en plural y singular en español)
Await: esperar o aguardar
Playful: juguetón o juguetona
Fisherman: pescador
Take: tomar o llevar a un sitio
Flew: el pasado simple del verbo “volar / fly”
Rush: lanzarse o precipitarse
Announce: anunciar

2. Escucha la noticia sobre el “delfín” y responde las siguientes preguntas. Puedes escuchar tantas veces como creas necesario.

• previous
• play
• next

00:00

00:44

1. Where was the new species of dolphin found?
   ¿Dónde fue encontrada la nueva especie de delfín?

   •  It was found in the ocean.
   •  It was found in the bay.

 3. English Transcription

A new species of dolphin has been discovered swimming in the local bay. The new species, which is still awaiting an official name, is said to be very playful and intelligent. A local fisherman captured one in a net and took it to the aquarium for evaluation. An expert team of marine biologists flew in to the airport late last night and rushed straight to the aquarium. One of the biologists said, “The idea of discovering an entire new species has us really excited! We’re going to announce the new name later in the week.”

4. Spanish Translation

Una nueva especie de delfín ha sido descubierta nadando en la bahía local. Se dice que la nueva especie, la cual aún es a la espera de un nombre oficial, es muy juguetona e inteligente. Un pescador local capturaron uno en una red y lo llevaron al acuario para evaluación. Un grupo experto de biólogos marinos voló al aeropuerto tarde en la noche anterior y se dirigió al acuario. Uno de los biólogos dijo: “¡la idea de descubrir una entera nueva especie nos tiene muy emocionados!” vamos a anunciar el nuevo nombre para la especie más tarde en esta semana.